The days were suddenly different than I had been used to in recent months. I had more time for myself, I was more fresh and I was able to devote more time to my family and club obligations. The training sessions were only 1 hour...
Dnevi so kar naenkrat bili drugačni, kot sem jih bil vajen zadnje mesece. Imel sem več časa zase, bolj sem bil svež in več sem se lahko posvečal družini in klubskim obveznostim. Treningi so bili dolgi le še 1h na dan. Ravno toliko, da sem...
Soon after getting home, I started looking at the prospects for next year's game. Where and when will I become an IRONMAN? Now I believed, for the first time in my life, I felt that I could really complete the entire distance. And not just...
Kmalu po prihodu domov sem začel gledati možnosti za tekmo naslednje leto. Kje in kdaj bom postal IRONMAN.? Sedaj sem verjel, prvič v življenju sem čutil, da res lahko dokončam celotno razdaljo. In ne le dokončam. Lahko jo opravim v solidnem času, pod 11 urami....
A small goal has already been achieved. I became a half Ironman. I tasted the sweetness of the race and also finished it. That was it. From then on, I won't go any further. That's my range, unfortunately. Ironman is just something too big for...
Mali cilj je že bil dosežen. Postal sem mali Ironman. Okusil sem slast tekme in jo tudi dokončal. To je bilo to. Od tega naprej ne bo šlo več. To je žal moj domet. Ironman je pač nekaj prevelikega zame. Misel, da ga zaključim je...
Irobiman Chapter 2 I trained poorly in the fall and winter. There was no real will, and the race was still a long way off. There was no motivation and I kind of delayed training. I also went to tournaments abroad a lot, where it's harder to train....
Jeseni in pozimi sem slabo treniral. Ni bilo prave volje, pa tudi tekma je bila še zelo oddaljena. Motivacije ni bilo in nekako sem odlašal treninge. Veliko sem bil tudi na turnirjih v tujini, kjer je težje trenirati. Če je bila opcija sem tekel po...
Desire, goal, striving for the goal, training, sacrifice, not giving up, persevering and finally the goal. At first, satisfaction, pure happiness, great pride. That's what the path I've been walking for the last three and a half years looked like in one sentence. Until the...
Želja, cilj, strmenje k cilju, treningi, odrekanje, ne popuščanje, vztrajanje in na koncu cilj. Sprva zadoščenje, čista sreča, velik ponos. Tako je v enem stavku izgledala pot, ki sem jo hodil zadnja tri leta in pol, do trenutka ko sem zaslišal besede »Robert, you are...